English text below
SENTIR LA PROPIA SOMBRA
“A decir verdad, nada me había preparado para la intensa relación que me unía con la criatura que llevé en el cuerpo y que ahora tenía en mis brazos y alimentaba con mis pechos. Se insta a las mujeres, con el embarazo y la crianza, a relajarse, a remendar la serenidad de una madonna. Nadie habla de la crisis física que sobreviene con la concepción del primer hijo, la reanimación de sentimientos enterrados sobre la propia madre, la sensación confusa de poder y de impotencia, de ser poseída por un lado y de tener al alcance, por otro, fuerzas físicas y psíquicas y una sensibilidad acrecentada que puede ser excitante, que puede llevar al aturdimiento y a la extenuación.” Adrienne Rich
Sentir la propia sombra es un proyecto aún en curso de acuarelas, óleos y poemas que busca sacar a la luz la sombra de la condición ambivalente de la maternidad en un mundo que tiende a darla por sentada. El título de la serie proviene del pueblo guaraní de la Amazonía donde una persona sabia es aquella que es capaz de sentir su propia sombra.
“La oscuridad lo abarca todo”, dice Carlos Papá Mirim Poty, un líderguaraní. “La madre oscuridad es de dónde venimos cuando nacemos y a dónde vamoscuando morimos. Dentro del vientre de la madre tenemos nuestra primeraexistencia en la oscuridad. Ella nos es familiar, así como el universo que es infinitamente oscuro;el verdadero amor está en la oscuridad, que es mayor que la luz".
Para mí la noción de sentir la propia sombra, trazó un posible camino para sanar y repensar el cómo estaba viviendo la maternidad, que significó unradical cambio de piel. Me pregunté ¿qué pasa si abrazo mi sombra como parte del proceso de transformación? Las pinturas y los poemas me dan la posibilidad de crear geografías emocionales de resistencia, para transformar y encontrar nuevos refugios, en donde la tribu vuelve a tener un rol primordial. Allí construyo selvas de sombras donde me permito sangrar con otras, congrego mujeres estrelladas que arman juntas un hogar, pinto bosques en donde busco recordar que somos un “ecosistema de seres” que necesita cuidarse entre sí.
En este imaginario busco realzar la potencia de la sombra y la fragilidad:donde la sombra es sabiduría, donde ser vulnerables es ser fuertes y en donde volvemos a recordar la importancia de vincularnos desde esos lugares, desde esos bosques de seres que somos.
El río de todas las vidas / 2024 / óleo sobre lienzo / 200 x 150 cm
el río suena, hijo mío
cada vez que te alimento
mi cuerpo se vuelve unaluna
que se vacía y se vuelve allenar
la sed y el hambre meinvaden
mis entrañas producen unrío
que no controlo
pero que tú suscitas
Es el río de todas lasvidas
Madre, el río sabe a tí
aún frente a las sombras
de una manada
que se avergüenza
TEA, la luna en el centro de la tierra / 2024 / óleo sobre lienzo / 100 x 130 cm
Como serpientes en cambio de piel / 2023 / óleo sobre lienzo / 200 x 150 cm
árbol abuela
de lugares calientes
sentada bajo tus palmas
con ellas que parieron
soy pasado
soy serpiente
que cambia de piel
a veces con elegancia
muchas otras con el dolor
de una herida abierta
donde solo queda
desgarrar la piel
como luchas impostergables
de piel muerta
que asfixia
serpiente que entrega
la piel vieja
a la tierra
a las abuelas
la piel nueva se siente vulnerable
expuesta abre presagios
en vientres vaciados
transformamos juntas
cada luna
y soltamos sangre
que deja huella
de nuevos caminos
Cadena de sostén / 2023 / óleo sobre lienzo / 150 x 100 cm
La piel del bosque / 2023 / óleo sobre lienzo / 140 x 100 cm
Árbol abuela / 2023 / óleo sobre lienzo / 200 x 150 cm
tu presencia
me alborota
eres un misterio profundo
soy tu refugio temporal
tu vínculo primario
cohesionada contigo
me sostengo del fuego
que nos calienta
en la misma sombra
Aquelarre / 2023 / óleo sobre lienzo / 200 x 300 cm
El útero de la tierra / 2023 / óleo sobre lienzo / 250 x 460 cm
Madre sin cabeza / 2022 / óleo sobre lienzo / 150 x 200cm
Madre Buitre / 2024 / óleo sobre lienzo / 40 x 50 cm
Madre e hijes / 2024 / óleo sobre lienzo / 40 x 50 cm
Útero-tierra / 2023 / óleo sobre lienzo / 40 x 50 cm
Aquelarre / 2023 / óleo sobre lienzo / 40 x 50 cm
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
To Feel One´s Own Shadow
“Nothing, to be sure, had prepared me for the intensity of relationship already existing between me and a creature I had carried in my body and now held in my arms and fed from my breasts. Throughout pregnancy and nursing, women are urged to relax, to mime the serenity of madonnas. No one mentions the psychic crisis of bearing a first child, the excitation of long-buried feelings about one´s own mother, the sense of confused power and powerlessness, of being taken over on the one hand and of touching new physical and psychic potentialities on the other, a heightened sensibility which can be exhilarating, bewildering and exhausting.” Adrienne Rich
To Feel One´s Own Shadow is a series-in-progress of paintings andwatercolors where I explore the devastating yet wonderful metamorphosis that awoman undergoes in motherhood. The series seeks to bring to light the shadow of the condition of motherhood ina world that tends to take it for granted. The title of theseries comes from the Guarani people of the Amazon where wisdom (Arandu ka 'aty ) means the one who manages to sensetheir own shadow.
“The darkness embraces everything,” says Carlos Papá Mirim Poty, aGuaraní leader. “Mother darkness is wherewe come from when we are born and where we go when we die. Inside the mother'swomb we have our first existence in darkness. She is familiar to us, as well asthe universe that is infinitely dark; true love is in the dark, which is greaterthan the light."
For me, the notion of feeling one's own shadow outlined a possible path to healing and rethinking howI was experiencing motherhood, which meant a radical change of skin. I asked myself ¿what happens if I embrace my shadow as part of the transformation process? Paintings and poems give me the possibility of creating emotional geographies of resistance, to transform and find new refuges, where the tribe once again plays a primary role.
There I build jungles of shadows where I allow myself to bleed with others, I gather starry women who make a home together, I paint forests where I seek to remember that we are an“ecosystem of beings” that need to take care of each other. In this imaginary I seek to highlight the power of darkness and fragility: where shadow is wisdom, where being vulnerable is being strong.