The Amazon Women

The piece exposes the inherent contradiction that exists in the Picó: a soundsystem as a central element of the tropical festivals but, at the same time, as a permanent element that bursts the natural soundscape.

¿Love or meat?

THE AMAZONAS is the first female Picó in history and a symbol of resistance:

- Love:

The tropical speaker is the contemporary drum of Latin America. It is the form of expression found by people in the tropics to express themselves and be in community. The Picó, represents a cultural legacy of the Colombian Caribbean. The music that is heard in The Picós is primarily African music from the 60s and 70s. The love for music serves almost as an ancestral call in the picoteras communities, where people gather to listen and dance. The volume is so high that there is no room to talk. It is a trance encounter where music enters the earth and vibrates the body. The dances that have developed around the Picó are as unpublished as their music and resemble ancestral dances around the fire and the drum. This is how the speaker and the volume of his music that echoes in the tropical landscape, becomes a primordial part of his environment and emanates love.

- Meat:

However, the tropical speaker is not without controversy. Although tropical speakers are part of the tropical identity and, in the case of Picó, it is an important cultural legacy, from another point of view, this practice has controversial elements. For example, from a Western perspective, these speakers violently invade the landscape and transgress personal space. The tropical speakers are all over in South America and the music that currently predominates (outside the picotero context) is "reggaeton". This musical genre is derived from Jamaican reggae, influenced by hip hop and African rhythms. The content of the songs invade and transgress women. The lyrics are usually camouflaged in love songs, but hide concepts that reduce women to a sexual objects.

Audio: 2 soundpieces; Piece 1: Reggaeton at the tropics (30 min), recorded and edited by Adriana Ciudad, Piece 2: The Picó culture (30 min), produced in collaboration with Dairo Barriosnuevo  / Outer Box: 3 wooden boxes covered with acrylic paint and markers with ink, 140 x 120 x 80 cm approx., profiles and audio case dropouts / 4 wheels with brakes / Interior Box: Soundsystem with 4 speakers / battery / amplifier / dvd-player

Las Amazonas

La pieza expone la contradicción inherente que existe en el Picó: un sistema de sonido, elemento central de los festivales tropicales pero, al mismo tiempo, como un elemento permanente que invade totalmente el paisaje sonoro natural.

¿Amor o carne?

LAS AMAZONAS es el primer Picó femenino de la historia y símbolo de resistencia:

- Amor:
El altavoz tropical es el tambor contemporáneo de América Latina. Es la forma de expresión que encuentran las personas en los trópicos para expresarse y estar en comunidad. El Picó representa un legado cultural del Caribe colombiano. La música que se escucha en Los Picós es principalmente música africana de los años 60 y 70. El amor por la música sirve casi como un llamado ancestral en las comunidades picoteras, donde la gente se reúne para escuchar y bailar. El volumen es tan alto que no hay espacio para hablar. Es un encuentro de trance donde la música entra a la tierra y hace vibrar el cuerpo. Los bailes que se han desarrollado alrededor del Picó son tan inéditos como su música y se asemejan a danzas ancestrales alrededor del fuego y el tambor. Es así como el hablante y el volumen de su música que resuena en el paisaje tropical, se convierte en parte primordial de su entorno y emana amor.

- Carne:
Sin embargo, el altavoz tropical no está exento de controversias. Si bien los hablantes tropicales son parte de la identidad tropical y, en el caso de Picó, es un legado cultural importante, desde otro punto de vista, esta práctica tiene elementos controvertidos. Por ejemplo, desde una perspectiva occidental, estos hablantes invaden violentamente el paisaje y transgreden el espacio personal. Los altavoces tropicales están por todas partes en América del Sur y la música que predomina actualmente (fuera del contexto picotero) es el "reggaeton". Este género musical se deriva del reggae jamaicano, influenciado por el hip hop y los ritmos africanos. El contenido de las canciones invade y transgrede a las mujeres. Las letras suelen estar camufladas en canciones de amor, pero esconden conceptos que reducen a la mujer a un objeto sexual.

LAS AMAZONAS ¿amor o carne? was part of the Public Space group show SACO6 at the historic Dock Melbourne & Clark, Antofagasta, Chile with LUCIA WARCK-MEISTER | PAZ CASTAÑEDA | NICHOLAS JACKSON | ANA MOSQUERA | FERNANDO FOGLINO | OSCAR A. PABÓN

LAS AMAZONAS ¿amor o carne? fue parte de la colectiva en espacio público de SACO6 en el Muelle Histórico Melbourne & Clark, Antofagasta, Chile con LUCIA WARCK-MEISTER | PAZ CASTAÑEDA | NICHOLAS JACKSON | ANA MOSQUERA | FERNANDO FOGLINO | OSCAR A. PABÓN

© Adriana Ciudad all rights reserved
Using Format