Nowhere

This side-specific sound-installation seeks to reflect on the concepts of territory in the Colombian armed conflict and the relationship it has with loss. The side-specific and sound installation seeks to envelop the viewer in a visceral way. Neon yellow invades the view and alters the sensation of the body in space. Likewise, the landscape of palm trees in storm is intended to place us in another place. The sound of Afro-Colombian funeral songs mixed with sounds of wind are intended to take the viewer to that deep and abstract place where emotions are, that place that is nowhere.

As Lambs among Hippopotamus

is a series of 23 watercolors on paper*

Combatant children

After living and working in Colombia for a year, this series is born. It is an emotional look at the children who were a part of the armed conflict, seen from my point of view as an outsider, a foreign artist. I base myself on real interviews* given by children formerly part of these fighter groups. My aim is to try and portray the complex dynamic relationship between innocence and violence.

Hippopotami

In the year 1981 a group of 3 to 9 hippopotami was taken out of their natural habitat and brought to Colombia by Pablo Escobar. Currently, more than 50 hippopotami roam the rivera of the Magdalena river and often threaten the safety of the nearby population. Just like the combatant children, these hippopotami were torn from their proper places and transplanted to a world not their own, where they found themselves forced to bring out their more aggressive and violent side in order to survive.

* The titles of these works have all been taken from interviews given by girls and boys formerly belonging to illegal armed groups. These interviews are contained in the following book, published by the Centre for History and Memory: As Lambs Among Wolves. About The Use of Children and Teenagers in the Armed Conflict and Criminality in Colombia, by Dr. Natalia Springer, 2012 (with the support of the United Nations for the Protection and Promotion of the Right to Free Speech)

Como corderos entre hipopótamos

es una serie de 23 acuarelas.*

Niños combatientes

Después de vivir y trabajar en Colombia durante un año, nace esta serie. Es una mirada emotiva a los niños que fueron parte del conflicto armado, visto desde mi punto de vista como un forastero, un artista extranjero. Me baso en entrevistas reales dadas por niños que anteriormente formaban parte de estos grupos de luchadores. Mi objetivo es intentar retratar la compleja relación dinámica entre inocencia y violencia.

Hipopótamos

En el año 1981 un grupo de 3 a 9 hipopótamos fue sacado de su hábitat natural y llevado a Colombia por Pablo Escobar. Actualmente, más de 50 hipopótamos deambulan por la rivera del río Magdalena y, a menudo, amenazan la seguridad de la población cercana. Al igual que los niños combatientes, estos hipopótamos fueron arrancados de sus lugares adecuados y trasplantados a un mundo que no era el suyo, donde se vieron obligados a sacar su lado más agresivo y violento para poder sobrevivir.

* Los títulos de las obras son citas de entrevistas a niñas y niños desmovilizados de grupos armados ilegales, del libro del Centro de Memoria Histórica: COMO CORDEROS ENTRE LOBOS. DEL USO Y RECLUTAMIENTO DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES EN EL MARCO DEL CONFLICTO ARMADO Y LA CRIMINALIDAD EN COLOMBIA, 2012 (con el apoyo de las Naciones Unidas para la Protección y Promoción del Derecho a la Libertad de Opinión y de Expresión)

Ninguna parte

Esta instalación sonora side-sprecific busca reflexionar sobre los conceptos de territorio en el conflicto armado colombiano y la relación que tiene con la pérdida. La instalación lateral y sonora busca envolver al espectador de forma visceral. El amarillo neón invade la vista y altera la sensación del cuerpo en el espacio. Asimismo, el paisaje de palmeras en tormenta está destinado a colocarnos en otro lugar. El sonido de los cantos fúnebres afrocolombianos mezclados con los sonidos del viento tiene como objetivo llevar al espectador a ese lugar profundo y abstracto donde están las emociones, ese lugar que no está en ninguna parte.