desplácese hacia abajo para leer el texto en español

Wounds and Remedies

“A newborn rests her head on the earth of mother. Everything else is outer space.”  J. Hope Stein

The experience of motherhood is a radical expression of existence itself. It’s a feminine hike, beautiful but not always easy or smooth, of a painful and wild essence. An experience that makes us aware of what the feminine means in its most radical form: a separation of something that came from us and the immense generosity of looking with absolute charm at a new existence that arose from our own body.

It’s an experience both heartbreaking and magnificent, with a contradictory nature that unfortunately is not openly discussed. After giving birth, the whole being and the symbolic universe of women need to be renovated. We are exposed to drastic body transformations with hormonal peaks that place ups and downs of insecurities and wild forces. To heal you have to look at yourself, which as a mother inevitably implies guilt and effort.

Agua

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2021

The series Wounds and Remedies, which takes the experience as a mother of Adriana Ciudad as a starting point, is composed of seven works in pencil and watercolor, which seek to reflect on the wild transformation that each mother lives silently.  In essence, she explores the female exile in which women, out of desperation, turn to their grandmothers’ potions and remedies to heal their wounds. Thus, herbs and medicaments appear, like heroes that drive us away from the desert of Western medicine that has not yet bothered to provide healing to the true weight of childbirth. These are homemade recipes that pass from mouth to mouth from each mother and are essential to comfort the one that has just given birth. Remedies of women for women, from Mother Earth to the new mother, which escort the most natural and ancestral of existence itself: childbirth.

This text resulted of conversations between Adriana Ciudad and Elisa Biassio Telles Bauer, February 2020.

Parir

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2021

Ruda

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2020

Coca

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2020

Hinojo

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2020

Canela

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2020

Baño de florecimiento

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2020

Heridas y remedios

“Un recién nacido descansa la cabeza sobre la tierra que es su madre. Lo demás es el universo desconocido.” J.Hope Stein

La experiencia de la maternidad es una expresión radical de la existencia misma. Es una caminata femenina, hermosa pero no siempre fácil ni ligera, de esencia dolorosa y salvaje. Un experiencia que nos hace consientes de lo que constituye lo femenino en su forma más radical: la separación de algo que vino de nosotras y el inmenso poder de entrega al mirar con absoluto encanto una existencia nueva que surgió de nuestro propio cuerpo. Una experiencia, a su vez desgarradora y magnífica, de la cual desafortunadamente no se habla suficiente. Tampoco de su naturaleza contradictoria. Pues tras dar a luz, todo el ser y el universo simbólico de la mujer necesita ser renovado. Nos exponemos a transformaciones corporales drásticas con picos hormonales que nos colocan en altibajos de inseguridades y de fuerzas salvajes. Para sanar hay que mirarse a sí misma, lo cual como madre, irremediablemente implica culpa, esfuerzo y dolor físico.

Cerrar

watercolor and pencil on paper, 27 x 21 cm, 2020

La serie Heridas y Remedios, que parte de la experiencia como madre de Adriana Ciudad, está compuesta por ocho obrasen lápiz y acuarela, que buscan reflexionar sobre la transformación salvaje que vive cada madre de forma silenciosa.  En esencia, la obra explora el exilio femenino en el que las mujeres, por desesperación, recurren a los potajes y remedios de las abuelas para sanar sus heridas. Aparecen así, las yerbas y potajes, que cuales personajes heroicos vienen a salvarnos en medio del desierto de la medicina occidental que aún no se ha inquietado por encontrar medicamentos para conllevar el verdadero peso del parto.Recetas caseras que pasan de boca en boca por cada madre y resultan esenciales para reconfortar a la recién parida. Remedios de mujeres para mujeres, de la Pachamama para la nueva mamá, que llegan a acompañar lo más natural y ancestral de la existencia misma: el parto.

Este texto fue el resultado de conversaciones entre Adriana Ciudad y Elisa Biassio Telles Bauer, febrero de 2020.

© Adriana Ciudad all rights reserved
Using Format